PDA

View Full Version : busco alguna banda metal q canten en arabe (para bajar por jintelnet)


Beheading
29th January 2009, 02:18 PM
es para un proyecto q estoy haciendo a ver si alguien sabe de alguna banda metal q canten en arabico o en algun idioma q no sea ingles aleman,español o portugues.

gracias:wavey:

21st CENTURY MAIDEN
29th January 2009, 04:11 PM
orphaned land, son de israel

Beheading
29th January 2009, 04:42 PM
cantan en hebreo o arabico?

Beheading
29th January 2009, 04:44 PM
cono los estoy viendo en youtube esta chevere, no sabes otra?

21st CENTURY MAIDEN
29th January 2009, 05:05 PM
hay otra de israel q se llama salem, pero no la he oido, check si consigues un documental q se llama global metal, ahi salen par de bandas de esa area, y de india y eso

DROW
29th January 2009, 06:13 PM
cantan en hebreo o arabico?
la banda canta la mayor parte de sus letras en ingles ,pero tiene par de canciones en la q utilizan hebreo
El Meod Na'Ala

[Hebrew lyrics]

el meod naala akabel panav
beshira utehila avo limonav [x2]

kimimoshe veaharon
yovileni lemishkenotav [x2]

hoshaa mimaal veishma koli
veishlach mimaal veyaazor li [x2]

kimimoshe veaharon
yovileni lemishkenotav [x2]

A most honorable god i shell great him
With singing and glory i will great his coming
And like mozes and Aaron he will lead me
To his land above
[X2]
He will lend his ear and hear my voice
And will send from above and help me
Couse like mozes and Aaron he will lead me
To his land above

A'salk

"A'salk ya chur aganani
Lama Lama Ad Betney
Ve'ana ahrach raim zmani
Takrim liman hu haii"

[Translation:]
"I beseech you, King of Kings
Why, Why do you torture me?
In my faith lies eternally
Have mercy upon your forsaken

Nora El Nora (Entering The Ark)

נוֹרָא אֵל נוֹרָא נֶאֱזָר בִּגְבוּרָה שׁוּב אֵלַי מַלְכִּי
דּוֹדִי רְפָא נַפְשִׁי נִכְסְפָה לְבֵיתָךְ מַלְכִּי
נוֹרָא אֵל נוֹרָא נֶאֱזָר בִּגְבוּרָה

נוֹרָא אָשִׁירָה לָךְ אַכְבִּירָה שִׁיר מַהֲלָלִי
לְךָ אֶתֵּנָה מְנַת חֶבְלִי וְגוֹרָלִי
בְּכָל זְמַן עֲזֹר אֵל נוֹרָא
גֶּזַע אַבְרָהָם נֵצֶר תִּפְאָרָה
אַתָּה אֵל חַי נוֹתֵן תּוֹרָה
נוֹרָא אֵל נוֹרָא נֶאֱזָר בִּגְבוּרָה

[Transcription:]
Nora El Nora, ne'ezar begvura shuvi elay malki
Dodi refa, nafshi nichsefa, lebeitach malchi
Nora El Nora, ne'ezar begvura

Nora Ashira, Lach akabira, shir mahalali
Lecha etna menat chevly vegoraly

Bekol zman azor el nora, geza avraham, netzer tifa'ara,
Ata el hai noten torah

[Translation:]
Dreadful god, girded with [strengthened by?] fortitude, return to me my lord
Heal me, my soul is yearning to your house
Dreadful god, girded with fortitude

Dreadful [god] for thee I sing, I shall increase [multiply?] my praising song
To you I shall give my share of pain and destiny
In all times help, dreadful god,
The seed of Abraham, descendent of glory
You are a living god, giver of the torah
Dreadful god, girded with fortitude